<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ArtAge.de &#187; OTHER</title>
	<atom:link href="http://www.artage.de/category/other/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.artage.de</link>
	<description>Random stuff I'd like to call "art"...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 May 2010 15:48:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Click and Cry</title>
		<link>http://www.artage.de/2010/01/25/clickandcry/</link>
		<comments>http://www.artage.de/2010/01/25/clickandcry/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 17:44:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steffen</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTHER]]></category>
		<category><![CDATA[click and buy]]></category>
		<category><![CDATA[datenschutz]]></category>
		<category><![CDATA[frist]]></category>
		<category><![CDATA[konto]]></category>
		<category><![CDATA[kündigen]]></category>
		<category><![CDATA[löschen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artage.de/?p=672</guid>
		<description><![CDATA[Heute muss ich meinen Blog auch mal zum Ablassen von Dampf benutzen, ansonsten lade ich hier ja immer nur Bilder hoch. Was mir kürzlich mit dem Online-Bezahldienst ClickandBuy passiert ist, halte ich schon für berichtenswert. Auch wenn es wahrscheinlich keiner lesen wird.


ClickandBuy ist ein Online-Bezahldienst, ähnlich wie Paypal oder Giropay, der es registrierten Benutzern ermöglicht, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heute muss ich meinen Blog auch mal zum Ablassen von Dampf benutzen, ansonsten lade ich hier ja immer nur Bilder hoch. Was mir kürzlich mit dem Online-Bezahldienst <a href="http://www.clickandbuy.de">ClickandBuy</a> passiert ist, halte ich schon für berichtenswert. Auch wenn es wahrscheinlich keiner lesen wird.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.artage.de/art/2010/01/clickandcry.jpg" alt="ClickandCry" width="239" height="46" class="attachment wp-att-671 centered" style="border:0"/></p>
<p><span id="more-672"></span></p>
<p>ClickandBuy ist ein Online-Bezahldienst, ähnlich wie Paypal oder Giropay, der es registrierten Benutzern ermöglicht, gratis über das Internet Geld von A nach B zu bewegen. A ist in der Regel man selbst und B irgendeine (amerikanische) Webseite, die nur Kreditkarten und &#8211; als Zugeständnis an die wenigen Kunden, die ein System, das mit einer 3-stelligen Zahl &#8220;gesichert&#8221; ist, nicht benutzen wollen &#8211; ClickandBuy unterstützt, beispielsweise der ITunes-Store von Apple. Obwohl ClickandBuy schon mehrfach in die <a href="http://www.computerbase.de/forum/showthread.php?t=556717">Kritik</a> <a href="http://www.ajax-info.de/allgemein/clickandbuy-ebenso-unsicher-und-servicefeindlich-wir-paypal-543">geraten</a> <a href="http://campino2k.de/2009/07/06/clickandbuy-kontoloeschung-kreativ-1/">ist</a>, führte für mich als Apple-Nutzer leider kein Weg an einer Registrierung vorbei und so meldete ich mich Anfang 2008 bei diesem Bezahldienst an. Als Mittel der Geldbewegung wählte ich das hierzulande gängige Lastschriftverfahren und machte sogar den Spaß mit der 1-Cent-Überweisung-zur-Kontobestätigung mit.</p>
<p></p>
<p>Es ging einige Zeit ins Lande, während der mein CaB-Konto ungenutzt vor sich hin dümpelte (laut der offiziellen FAQ soll man seinen Account ja nicht gleich kündigen, wenn man ihn nicht benutzt, sondern einfach <a href="http://www.clickandbuy.com/DE/de/sa/help/pages/00026.html&#038;bereich=surfer">offen lassen</a>, wie man das so bei Konten macht&#8230;), bis ich ihn dann nach rund 1 Jahr wieder brauchte, um irgendeinen Quatsch im Internet zu bezahlen. Ungünstigerweise wusste ich zu diesem Zeitpunkt mein Passwort nicht mehr, und nach mehrmaliger Falscheingabe (ich habe <em>viele</em> Passwörter <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />  ) machte man mir den Account dicht. Passwort zuschicken ging auch nicht, ich hatte leider keine (sinnvolle) &#8220;Sicherheitsfrage&#8221; hinterlegt, schade. So blieb mir als letzter Schritt nur die Kündigung, denn mit einem Account, auf den ich keinen Zugriff habe und der mit meinem Bankkonto verbunden ist, konnte ich nichts anfangen.</p>
<p></p>
<p>Eine Mail an den &#8220;freundlichen&#8221; ClickandBuy-Service brachte mir 6 Tage später, am 18.01.2009, folgende Antwort:</p>
<blockquote><p>Bezüglich Ihres Anliegens, Ihre Daten aus unserem System zu löschen, möchten wir Ihnen folgendes mitteilen:<br />
Die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist uns wichtig. Daher überwacht der Datenschutzbeauftragte der ClickandBuy regelmäßig sämtliche Systemabläufe. Nach einer Kündigung eines ClickandBuy-Kontos werden die persönlichen Kundendaten <b>6 Monate</b> nach Erstellung der Abschlussrechnung <b>vollständig aus unserem Datenbestand gelöscht.</b><br />
Es ist aus Sicherheitsgründen notwendig, diese <b>6 Monatsfrist</b> zu wahren, um bei eventuell auftretenden Rückfragen alle notwendigen Informationen zur Verfügung stellen zu können. Nach Ablauf dieser Frist werden alle personenbezogenen Daten unwiderruflich gelöscht.<br />
<small>(Hervorhebung von mir)</small></p></blockquote>
<p>Aha. Meine Daten würden also noch bis ~August &#8216;09 auf den CaB-Servern liegen und dann entgültig gelöscht werden. Prima.</p>
<p></p>
<p>Heute ergab sich nun wieder der Fall, dass ich im Netz etwas kaufen wollte, und als einzige nicht-Kreditkarten-Alternative ClickandBuy zur Auswahl stand. Ich registrierte mich also erneut und stieß dann, sehr zu meiner Überraschung, auf folgende Meldung: &#8220;Diese Zahlungsmethode, Bankkonto, ist bereits für ein anderes ClickandBuy Konto registriert. Bitte loggen Sie sich ein.&#8221; Faszinierend! Meine Daten, die ja seit 5 Monaten gelöscht sein müssten, liegen also noch fröhlich auf den ClickandBuy-Servern, erfreuen sich bester Gesundheit und zwingen mich, bei erneuter &#8220;Registrierung&#8221; meinen Account diesmal per Telefon freizuschalten. Prima. Also gleich mal eine Mail an den Support geschrieben, warum denn mein Account, den ich vor über 1 Jahr gekündigt habe, immer noch nicht gelöscht ist. Laut ClickandBuy-AGBs wird ja lediglich die Email-Adresse im System behalten, aus welchen Gründen auch immer.</p>
<p></p>
<p>Vom Support erhielt ich diesmal recht schnell eine der üblichen Textbaustein-Antworten, die allerdings ein sehr überraschendes Detail enthielt:</p>
<blockquote><p>Nach der Kündigung Ihres ClickandBuy Kontos werden die Kundendaten <b>60 Monate</b> nach Erstellung der Abschlussrechnung vollständig aus unserem Datenbestand gelöscht. [...]<br />
Sollten Sie sich innerhalb der <b>60-Monate-Frist</b> erneut bei ClickandBuy registrieren, ist es erforderlich, dass Sie uns nach Abschluss des Registrierungsvorgangs benachrichtigen, damit wir Ihr neues ClickandBuy Konto manuell freischalten.<br />
<small>(Hervorhebung von mir)</small></p></blockquote>
<p><img src="http://de.sevenload.com/static/img/partner/BigBrother/De/Forum/Smileys/smiley_shocked.gif" alt=":O" /> 5 Jahre??? Die haben meine Daten also <em>überhaupt nicht</em> gelöscht und behalten sie jetzt auch noch 5 weitere Jahre!? Ein Aufruf der ClickandBuy <a href="http://www.clickandbuy.com/DE/de/company/agb/agb.html">AGB</a>, der <a href="http://www.clickandbuy.com/DE/de/wasist/datenschutz.html">Datenschutz-Infoseite</a> und der <a href="http://www.clickandbuy.com/DE/de/sa/help/pages/00026.html&#038;bereich=surfer">FAQ</a> brachten in der Hinsicht leider null Informationen zutage, es befindet sich nirgendwo auf der Seite ein Hinweis darauf, warum auf einmal aus 6 Monaten 5 Jahre geworden sind. Oder warum meine Daten immer noch in deren System liegen. Also rief ich den Support an.</p>
<p></p>
<p>Nach dem 3. Versuch gelangte ich dort endlich in die Warteschleife, wo ich schon nach rund 5 Minuten an einen Mitarbeiter mit türkischem Akzent durchgestellt wurde. Dieser rief meine alten Kundendaten auf (wie praktisch!) und predigte mir dann 10 Minuten lang etwas von Sicher, möglichen Betrugsfällen und Vertrauen vor. Ich schien ihn mit meinen Fragen recht sauer gemacht zu haben, jedenfalls ging ihm irgendwann die Geduld aus. Kern seiner Argumentation war, dass sich ClickandBuy auf britischem Gebiet befindet und daher auch nach britischem Gesetz handelt, welches sich im Oktober 2009, also rund 2 Monate nach meiner theoretischen Löschung, geändert hatte und wo die neuen Datenvorhaltungs-Fristen geregelt wurden. (übrigens sind schon in den Money Laundering Regulations von 2007 Datenhaltungsfristen von 5 Jahren vorgesehen, aber die galten wohl bis Oktober 2009 nicht für ClickandBuy) Am Ende des Gespräches stellte ich dem netten Service-Menschen noch die Frage, wo genau ich auf der ClickandBuy-Internetpräsenz mir diese Regelung ansehen könne&#8230; und erhielt keine Antwort. Er konnte es mir einfach nicht sagen. Stattdessen wich er meine Frage aus, indem er auf die Mail verwies, die er mir schicken würde, wo all das plus eine Mailadresse, an die ich Beschwerden richten könne, enthalten sein sollte. Vor wenigen Minuten kam diese Mail bei mir an. Die versprochenen Informationen? Fehlanzeige. Es gibt also offensichtlich weiterhin nirgendwo auf der ClickandBuy-Seite die Information, wie lange dort Kundendaten vorgehalten werden, noch werden (ehemalige) Kunden darüber informiert, wie lange man ihre Daten speichert.</p>
<p></p>
<p>Mein Fazit bei der Geschichte: lieber verzichte ich auf Produkte aus dem ITunes-Store, statt mich nochmal mit den Leuten von ClickandBuy rumschlagen zu müssen. Dadurch verschwinden meine Daten zwar auch nicht aus dem System &#8211; wer weiß, wie die Löschungsfristen in 5 Jahren aussehen&#8230; wahrscheinlich muss man dann Kundendaten auf Lebenszeit vorhalten &#8211; aber wenigstens kann auch niemand anders mein Bankkonto dort anmelden, ohne sich telefonisch, per Microüberweisung und mit dem Erraten einer 15-stelligen Geheimzahl zu aktivieren.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artage.de/2010/01/25/clickandcry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kirsten Dunst aus Post-Its</title>
		<link>http://www.artage.de/2008/12/15/kirsten-dunst-aus-post-its/</link>
		<comments>http://www.artage.de/2008/12/15/kirsten-dunst-aus-post-its/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2008 02:51:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steffen</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTHER]]></category>
		<category><![CDATA[haftnotiz]]></category>
		<category><![CDATA[kirsten dunst]]></category>
		<category><![CDATA[kunst]]></category>
		<category><![CDATA[modern]]></category>
		<category><![CDATA[post-it]]></category>
		<category><![CDATA[wand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artage.de/?p=512</guid>
		<description><![CDATA[Nachdem ich hier eine Weile nichts geschrieben hab, möchte ich kurz über das kleine Kunstprojekt an meiner Zimmerwand berichten: nachdem ich im Netz auf ein Blog gestoßen bin, bei dem jemand über ein Post-It Mosaik mit Elvis Presley als Motiv berichtete, kam mir eine ähnliche Idee für das erst kürzlich bezogene Zimmer. Ich wollte allerdings [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nachdem ich hier eine Weile nichts geschrieben hab, möchte ich kurz über das kleine Kunstprojekt an meiner Zimmerwand berichten: nachdem ich im Netz auf ein Blog gestoßen bin, bei dem jemand über ein Post-It Mosaik mit Elvis Presley als Motiv <a href="http://mentalhygiene.com/index.php/2005/06/04/post-it-mosaic-howto/">berichtete</a>, kam mir eine ähnliche Idee für das erst kürzlich bezogene Zimmer. Ich wollte allerdings nicht jeden Morgen einem toten Musiker ins Gesicht blicken, darum entschied ich mich für eine hübsche Frau &#8211; Kirsten Dunst. Eine Suche im Netz förderte ein brauchbares <a href="http://img185.imageshack.us/img185/2276/dunst2031680x1050iu9.jpg">Foto</a> zutage, welches nun in 11-farbiger 50 x 35 &#8220;Pixel&#8221;-Pracht an meiner Wand hängt:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/postitkirsten.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Kirsten Dunst aus Post-Its"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/postitkirsten.thumbnail.jpg" alt="Kirsten Dunst aus Post-Its" width="350" height="211" class="attachment wp-att-513 centered" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/postitkirsten2.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Mosaik und Original"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/postitkirsten2.thumbnail.jpg" alt="Mosaik und Original" width="350" height="211" class="attachment wp-att-527 centered" /></a></p>
<p>Die einzelnen Schritte vom digitalen Bild zum Post-It Mosaik gibts hier:</p>
<p><span id="more-512"></span></p>
<ol>
<li>
Zuerst müssen die Farben bestimmt werden, mit denen gearbeitet werden kann. Ein paar Einkäufe bei McPaper und im Internet brachten eine vielzahl an Haftnotiz-Farben zusammen, von denen letztendlich aber nur 10 (plus Weiß) verwendet werden konnten. Dazu habe ich mit Photoshop die Farben aus einem Foto entnommen und so, wie ich sie später verwende, aufgereiht. (oberste Zeile)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its0.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Farbbestimmung mit Photoshop"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its0.thumbnail.jpg" alt="Farbbestimmung mit Photoshop" width="350" height="255" class="attachment wp-att-514 centered" /></a></p>
</li>
<li>
Jetzt kommt der schwierige Teil: ähnlich wie beim Elvis-Mosaik musste ich aus der Digitalvorlage ein Bild ausschneiden, das dann auf 50&#215;30 Pixel verkleinert und auf Schwarz-Weiß reduziert wurde. Zuerst versuchte ich, die Farben nach Helligkeit sortiert den einzelnen Grautönen zuzuordnen, merkte allerdings schnell, dass das Bild dadurch zu chaotisch wurde. Beim nächsten Anlauf sortierte ich sie dann zu einer Art Regenbogen um, ähnliche Farben folgten also aufeinander. Daraus fertigte ich eine Mosaikvorlage an, zählte die Farben mit einem Script aus und schaute, dass ich von jeder Farbe genug Haftnotizen hatte.
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/kirsten3.png" rel="lightbox[pics512]" title="originale Vorlage"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/kirsten3.thumbnail.png" alt="originale Vorlage" width="350" height="168" class="attachment wp-att-520 centered" /></a></p>
</li>
<li>
Mit der fertigen Vorlage startete ich dann ein paar Anläufe, die Klebezettel auch an die Wand zu bekommen, musste aber feststellen, dass sie meistens schnell wieder von der Wand fielen. Ich kam also nicht drumrum, noch zusätzliche Klebepads zu kaufen, wollte ich auch nach 1 Woche noch was von dem Bild haben. Die einzelnen Farbstapel breitete ich vor mir in der Nummerierung der Vorlage aus und dann ging es ans Werk.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its1.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Die Arbeitsmaterialien"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its1.jpg" alt="Die Arbeitsmaterialien" width="350" height="94" class="attachment wp-att-515 centered" /></a></p>
</li>
<li>
Zuerst legte ich den äußeren Rahmen und ein Mittelkreuz, um zumindest grobe Abweichungen zu verhindern.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its2.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Der äußere Rahmen mit zentralem Kreuz"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its2.thumbnail.jpg" alt="Der äußere Rahmen mit zentralem Kreuz" width="350" height="218" class="attachment wp-att-516 centered" /></a></p>
</li>
<li>
Danach folgten einzelne Untergliederungen in annehmbare Feldgrößen. Bei mir waren es Felder von rund 6&#215;6 Post-Its Größe, von den insgesamt 1650 Haftnotizen waren jetzt schon ein grobes Drittel an der Wand. (auch wenn man noch nix vom Bild erkannt hat)</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its3.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Das fertige Raster"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its3.thumbnail.jpg" alt="Das fertige Raster" width="350" height="233" class="attachment wp-att-517 centered" /></a></p>
</li>
<li>
Da nun die Zuordnung der einzelnen Felder zur Vorlage recht schwierig wurde, strich ich aus der Vorlage die bereits gelegten Zeilen und Spalten raus. Das erleichterte die Arbeit ungemein.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/kirsten4.png" rel="lightbox[pics512]" title="Vorlage mit Unteteilung"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/kirsten4.thumbnail.png" alt="Vorlage mit Unteteilung" width="350" height="168" class="attachment wp-att-521 centered" /></a></p>
</li>
<li>
Pro Tag folgten dann circa 3-4 Felder, da ich das Bild nun endlich fertig bekommen wollte. <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  Die weißen Post-Its sind einfache Notizzettel, auf die richtige Größe zugeschnitten.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its4.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Die erste Hälfte ist fertig"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its4.thumbnail.jpg" alt="Die erste Hälfte ist fertig" width="350" height="233" class="attachment wp-att-518 centered" /></a></p>
</li>
<li>Auch wenn es auf dem Foto überschaubar aussieht &#8211; steht man direkt vor dem Mosaik, wirkt es ganz schön riesig. Vielleicht miete ich auch die Wohnung nebenan und reiß die Zwischenwand ein, damit man mehr Abstand zum Bild haben kann. <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its5.jpg" rel="lightbox[pics512]" title="Yeah, baby"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/post-its5.thumbnail.jpg" alt="Yeah, baby" width="350" height="157" class="attachment wp-att-519 centered" /></a></p>
</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artage.de/2008/12/15/kirsten-dunst-aus-post-its/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Übersetzungsstilblüten</title>
		<link>http://www.artage.de/2008/12/01/uebersetzungsstilblueten/</link>
		<comments>http://www.artage.de/2008/12/01/uebersetzungsstilblueten/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2008 03:08:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steffen</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTHER]]></category>
		<category><![CDATA[shop]]></category>
		<category><![CDATA[spam]]></category>
		<category><![CDATA[witzig]]></category>
		<category><![CDATA[übersetzung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artage.de/?p=504</guid>
		<description><![CDATA[Ab und zu werfe ich einen Blick in meinen Spammail-Ordner, eigentlich nur um zu schauen, ob nicht aus Versehen eine normale Email fälschlicherweise dort gelandet ist. Allein zur Unterhaltung klicke ich auch gelegentlich die ein oder andere Mail dort an, und heute wurde ich reich belohnt: offensichtlich wollte jemand seinen Viagra-Shop kundenfreundlicher machen und jagte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ab und zu werfe ich einen Blick in meinen Spammail-Ordner, eigentlich nur um zu schauen, ob nicht aus Versehen eine normale Email fälschlicherweise dort gelandet ist. Allein zur Unterhaltung klicke ich auch gelegentlich die ein oder andere Mail dort an, und heute wurde ich reich belohnt: offensichtlich wollte jemand seinen Viagra-Shop kundenfreundlicher machen und jagte den Großteil der Texte durch einen autmatischen Übersetzer. Das Ergebnis ist ein Pimp-My-Auto Shop mit eingebrannten Entsprechungen. <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/viagra1.jpg" rel="lightbox[pics504]" title="Meine Karre hat 0 Einzelteile!"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/viagra1.thumbnail.jpg" alt="Meine Karre hat 0 Einzelteile!" width="350" height="216" class="attachment wp-att-505 centered" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/12/viagra_2.jpg" rel="lightbox[pics504]" title="Generische und Frauen-Standplätze"><img src="http://www.artage.de/art/2008/12/viagra_2.thumbnail.jpg" alt="Generische und Frauen-Standplätze" width="350" height="254" class="attachment wp-att-509 centered" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artage.de/2008/12/01/uebersetzungsstilblueten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prüfungsphase</title>
		<link>http://www.artage.de/2008/06/29/prufungsphase/</link>
		<comments>http://www.artage.de/2008/06/29/prufungsphase/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 22:42:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steffen</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTHER]]></category>
		<category><![CDATA[javascript]]></category>
		<category><![CDATA[magic the gathering]]></category>
		<category><![CDATA[spielen]]></category>
		<category><![CDATA[trackmania]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artage.de/?p=344</guid>
		<description><![CDATA[Es geht langsam auf die Prüfungen zu, darum hab ich im Moment auch kaum Zeit, hier was zu machen&#8230; und wenn doch, dann bastel ich lieber an meinem Magic-Kartenordner oder spiel Trackmania.   Ich sollte mal eine &#8220;Anderes&#8221;-Kategorie einbauen&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es geht langsam auf die Prüfungen zu, darum hab ich im Moment auch kaum Zeit, hier was zu machen&#8230; und wenn doch, dann bastel ich lieber an meinem <a href="/temp/magic/folder.php">Magic-Kartenordner</a> oder spiel <a href="http://gaming.schottenland.de">Trackmania</a>. <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />  Ich sollte mal eine &#8220;Anderes&#8221;-Kategorie einbauen&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artage.de/2008/06/29/prufungsphase/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LiveHTTPHeaders POST bug &amp; fix</title>
		<link>http://www.artage.de/2008/05/24/livehttpheaders-post-bug-fix/</link>
		<comments>http://www.artage.de/2008/05/24/livehttpheaders-post-bug-fix/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 May 2008 15:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steffen</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTHER]]></category>
		<category><![CDATA[bug]]></category>
		<category><![CDATA[fix]]></category>
		<category><![CDATA[livehttpheaders]]></category>
		<category><![CDATA[post]]></category>
		<category><![CDATA[request entity too large]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artage.de/?p=337</guid>
		<description><![CDATA[If you&#8217;re a web-developer, you probably came across the pretty useful Firefox add-on &#8220;LiveHTTPHeaders&#8220;, which allows you to monitor, replay and even modify the headers your browser sends to the webserver. Unfortunately, there&#8217;s been a bug in it for now more than a year that prevents you from modifying HTTP POST requests &#8211; you always [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>If you&#8217;re a web-developer, you probably came across the pretty useful Firefox add-on &#8220;<a href="http://livehttpheaders.mozdev.org/" target="_blank">LiveHTTPHeaders</a>&#8220;, which allows you to monitor, replay and even modify the headers your browser sends to the webserver. Unfortunately, there&#8217;s been a bug in it for now more than a year that prevents you from modifying HTTP POST requests &#8211; you always get a &#8220;<b>Request entity too large!</b>&#8221; response, due to duplicate Content-Type headers.<br />
After having to patch the add-on for several times, (because every &#8220;new&#8221; version of LiveHTTPHeaders breaks it again, which doesn&#8217;t happen too often, fortunately) I decided to upload a quick fix for this problem.<br />
<span id="more-337"></span><br />
<strong>Step 1:</strong> navigate to the Firefox LiveHTTPHeaders add-on folder, which is <em>C:\ Documents&nbsp;and&nbsp;Settings\ [username].[domain]\ Application&nbsp;Data\ Mozilla\ Firefox\ Profiles\ [random].default\ extensions\ {8f8fe09b-0bd3-4470-bc1b-8cad42b8203a}\ chrome</em> for Windows XP<br />
<strong>Step 2:</strong> now, you have three options&#8230;</p>
<ul>
<li>The simple way: Replace your livehttpheaders.jar (v0.14) file with <a href='http://www.artage.de/art/2008/05/livehttpheaders.jar' title='the fixed livehttpheaders.jar'>this one</a>.</li>
<li>The complex way: Open the livehttpheaders.jar with WinRAR (or similar) and replace the file /content/LiveHTTPHeaders.js with <a href='http://www.artage.de/art/2008/05/LiveHTTPHeaders.js' title='the fixed LiveHTTPHeaders.js'>this one</a>. That way you&#8217;ll keep any additional changes you made to the add-on. Plus, this fix should work for future versions, too.</li>
<li>The do-it-yourself way: Open the livehttpheaders.jar, extract the /content/LiveHTTPHeaders.js and replace the following lines:<br />
- find: <em>req[header[1]]=header[2];</em><br />
- replace with: <em>if (!header[1].match(/^(Content-Length)$/)) req[header[1]]=header[2];</em><br />
- find: <em>if (&#8216;Content-Type&#8217; in req)</em><br />
- replace with: <em>//if (&#8216;Content-Type&#8217; in req)</em><br />
- find: <em>post.addHeader(&#8216;Content-Type&#8217;, req['Content-Type']);</em><br />
- replace with: <em>//  post.addHeader(&#8216;Content-Type&#8217;, req['Content-Type']);</em><br />
Save the file, copy it back in to the .jar archive and you&#8217;re done.</li>
</ul>
<p><strong>Step 3:</strong> Restart your Firefox. Enjoy the fixed POST function, plus you don&#8217;t need to update the Content-Length line anymore, the add-on will do it for you.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artage.de/2008/05/24/livehttpheaders-post-bug-fix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TV-Beitrag über Urban Exploration</title>
		<link>http://www.artage.de/2008/04/27/tv-beitrag-uber-urban-exploration/</link>
		<comments>http://www.artage.de/2008/04/27/tv-beitrag-uber-urban-exploration/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Apr 2008 14:32:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steffen</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTHER]]></category>
		<category><![CDATA[berlin]]></category>
		<category><![CDATA[fernsehen]]></category>
		<category><![CDATA[polylux]]></category>
		<category><![CDATA[urban exploration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artage.de/?p=312</guid>
		<description><![CDATA[Letzten Donnerstag lief im wöchentlichen Magazin &#8220;Polylux&#8221; ein interessanter Beitrag, bei dem es unter anderem um Urban Exploration ging. Zu sehen gibts den Beitrag online hier:

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Letzten Donnerstag lief im wöchentlichen Magazin &#8220;Polylux&#8221; ein interessanter Beitrag, bei dem es unter anderem um Urban Exploration ging. Zu sehen gibts den Beitrag online hier:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.polylog.tv/videothek/videocast/13280/"  title="Polylux: Urban Exploration" target="_blank"><img src="http://www.artage.de/art/2008/04/urbex.jpg" alt="Polylux: Urban Exploration" width="360" height="308" class="attachment wp-att-313 centered" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artage.de/2008/04/27/tv-beitrag-uber-urban-exploration/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Razer Lycosa problems and how to fix them (temporarily)</title>
		<link>http://www.artage.de/2008/03/10/razer-lycosa-problems-and-how-to-fix-them/</link>
		<comments>http://www.artage.de/2008/03/10/razer-lycosa-problems-and-how-to-fix-them/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2008 21:35:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steffen</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTHER]]></category>
		<category><![CDATA[backlight]]></category>
		<category><![CDATA[fix]]></category>
		<category><![CDATA[lycosa]]></category>
		<category><![CDATA[problem]]></category>
		<category><![CDATA[razer]]></category>
		<category><![CDATA[shift key]]></category>
		<category><![CDATA[solution]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.artage.de/2008/03/10/razer-lycosa-problems-and-how-to-fix-them/</guid>
		<description><![CDATA[Having just bought the new Razer Lycosa keyboard, I unfortunately ran into the same problems as many others did. For me the shift and backspace-keys only worked occasionally and the backlight was considerably darker in the center of the keyboard. Placing a coin on the Razer-mediakey seemed to help, but now I was unable to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Having just bought the new <a href="http://www.razerzone.com/index.php?main_page=product_info&#038;products_id=76" target="_blank">Razer Lycosa</a> keyboard, I unfortunately ran into the same problems as <a href="http://www.forumdeluxx.de/forum/showthread.php?t=406167" target="_blank">many</a> <a href="http://forums.gameaxis.com/showthread.php?p=21268986">others</a> did. For me the shift and backspace-keys only worked occasionally and the backlight was considerably darker in the center of the keyboard. Placing a coin on the Razer-mediakey seemed to help, but now I was unable to use any other media buttons, or the Windows-key, and one of the reasons I bought this particular keyboard (besides its awesome feeling <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> ) were the mediakeys.<br />
With the store having closed and me not wanting to return it, I read from someone who claimed that he just opened his keyboard und tinkered a bit with the plugs inside, which fixed his Lycosa. So I gave it a try &#8211; and it worked! I&#8217;ve taken some photos while working and will try to recount every step I made, so you can fix your keyboard too. The actual problem seems to be a screw that prevents the touchpad-plug to fully connect to the main chip board, which screws up some major functions like sending input &#8220;signals&#8221; longer than a few milliseconds.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Backlight problems"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa.thumbnail.jpg" width="350" height="71" alt="Backlight problems" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p><b>Update [11. July]:</b> It seems like Razor finally realized, that many of their keyboards have this problem and offer replacements now. To quote one of the comment authors:</p>
<blockquote><p>There is no need to ship our Lycosas back: it looks like the Razer team is replacing every keyboard just after veryfing yours is one of the ~not properly working~ Lycosas. I just got their answer:</p>
<p>“We have verified that your Lycosa is one of the units affected by the known issues. We apologize for the trouble you have had with the Razer Lycosa and the inconvenience this has caused you. We have made arrangements for a new Lycosa to be sent to your address. ”</p>
<p>Good for us!</p></blockquote>
<p><span id="more-282"></span></p>
<hr />
<b>Disclaimer:</b> This fix does not guarantee anything, your keyboard might return to the bugged state after a few days. The cause of all the malfunctions is a plug inside the keyboard that might lose it&#8217;s connection, because of how the whole Lycosa is built. You can come up with your own ideas, for example solder every pin to the main circuit-board, or try my solution. Fortunately, you don&#8217;t have to break any warranty seals / stickers when opening the case. So you could give it a try and if it still does not work, you can return it to the store.</p>
<h2>Step 1</h2>
</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s1.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 1"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s1.thumbnail.jpg" width="350" height="205" alt="Step 1" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>Unplug your keyboard, turn it around and remove all 19 screws. Seems like Razer build their keyboards to resist even a nuclear strike. <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  Once you have removed all the marked screws, pull off the palm rest and put it aside.</p>
<h2>Step 2</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s2.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 2"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s2.thumbnail.jpg" width="350" height="184" alt="Step 2" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>Carefully remove the backplate of your keyboard and put it aside. Now unscrew and remove the next 9 screws which are marked in the photo. After that, unplug the LED power connector (red arrow). Try not to mix those second screws with the ones from step 1, as they are different.</p>
<h2>Step 3</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s3.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 3"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s3.thumbnail.jpg" width="350" height="233" alt="Step 3" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>Peel away the silvery tape from the main circuit board. Don&#8217;t worry if it rips, as long as you can still connect it to the board. After that, remove the white backpane.</p>
<h2>Step 4</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s4.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 4"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s4.thumbnail.jpg" width="350" height="233" alt="Step 4" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>Now we can take a look at the  mischievous screw&#8230; It blocks the whole circuit board from being pushed down and the touchpad plug from connecting fully. <b>The screw itself is just fine, but unfortunately the plug at the left can lose the connection because of it!</b></p>
<h2>Step 5</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s5.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 5"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s5.thumbnail.jpg" width="233" height="350" alt="Step 5" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>Here comes the critical part: carefully unplug the upper circuit board and remove the evil screw of doom. As it&#8217;s one of 4 supporting screws of a touchpad (and not a hammerpad) it won&#8217;t be missed.</p>
<h2>Step 6</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s6.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 6"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s6.thumbnail.jpg" width="233" height="350" alt="Step 6" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>Now put the white backpane back onto the keyboard and tightly connect the upper circuit board to the touchpad. At that point, the key problems should be gone. To make sure that everything works, plug in your keyboard and power up your computer. <b>Make sure that everything now works like it should, before you move on to the next step.</b> If it still bugs, you didn&#8217;t connect it thoroughly.</p>
<h2>Step 7 (optional)</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s7.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 7"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s7.thumbnail.jpg" width="350" height="179" alt="Step 7" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>If your back-lit keys were too dark around the center of the keyboard, turn around the whole inside and check the board for any dark spots. If you don&#8217;t find any (like in the photo), the darker keys in the center are probably a result of too tight screws.</p>
<h2>Step 8</h2>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s8.jpg" rel="lightbox[pics282]" title="Step 8"><img src="http://www.artage.de/art/2008/03/lycosa_s8.thumbnail.jpg" width="350" height="199" alt="Step 8" class="imageframe imgaligncenter" /></a></p>
<p>Put everything together. Don&#8217;t forget the silver tape, you have to reconnect it to the edge of the circuit board. Before you close the chassis, once again make sure everything works fine. After that, add the screws in groups of 3 or 4, constantly rechecking the functionality of your keyboard. I had to screw them in twice, because after the first time they backlight became darker if I closed the chassis.</p>
<hr />
<p>If you did everything right, your keyboard should be fully operational, all the keys working. You should even be able to press Ctrl + V with capslock on. <img src='http://www.artage.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  I hope my little guide helped you fix this otherwise great keyboard. If you have any questions, use the comment function under this post!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.artage.de/2008/03/10/razer-lycosa-problems-and-how-to-fix-them/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>80</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
